Fracturas por fragilidad ósea: visibilizando el problema e incluyendo un actor poco señalado

Abstract

La fragilidad ósea es un problema de salud pública. Está relacionada con la osteoporosis, una enfermedad o condición sanitaria usualmente poco visible o considerada silenciosa que se caracteriza por un adelgazamiento paulatino en la estructura de la matriz orgánica del hueso. La osteoporosis se relaciona con fracturas por traumas de baja intensidad, o sea con fracturas por fragilidad ósea. Su frecuencia se incrementa con la edad y afecta más a mujeres en posmenopausia. Sus implicaciones en termino de morbilidad, discapacidad y mortalidad temprana, parece que no están adecuada y suficientemente valorados por diferentes actores de la sociedad. Pareciese que, en Latinoamérica, cuando se plantean diseños urbanísticos de ciudades e incluso de vivienda, pocas veces se toman en cuenta los conceptos: adulto mayor, envejecimiento o expectativa de vida, en los diseños y en las construcciones arquitectónicas. Factores relacionados con la construcción se suman a otros de la vida cotidiana y a los estrictamente biológicos, creándose condiciones que favorecen las caídas, los traumas de bajo impacto y por consiguiente las fracturas por fragilidad ósea

Bone fragility is a public health problem. It is related to osteoporosis, a disease or health condition usually inconspicuous or considered silent that is characterized by a gradual thinning in the structure of the organic matrix of bone. Osteoporosis is related to low-intensity trauma fractures, that is, bone fragility fractures. Its frequency increases with age and affects postmenopausal women more. Its implications in terms of morbidity, disability and early mortality seem not to be adequately and sufficiently valued by different actors in society. It seems that, in Latin America, when planning urban designs for cities and even housing is proposed, the following concepts are seldom taken into account: the elderly, aging or life expectancy, in designs and architectural constructions. Factors related to construction are added to others of daily life and to strictly biological ones, creating conditions that favor falls, lowimpact trauma and consequently bone fragility fractures