“Transferencias y préstamos léxicos en el habla de hablantes bilingües de San Basilio de Palenque: acercamiento al fenómeno de descriollización”

Abstract

Dentro del territorio colombiano, San Basilio de Palenque es un lugar representativo de la gran variedad cultural que identifica al país, producto en buena parte del contacto de lenguas y culturas. Desde una perspectivas sincrónica, esta investigación busca aproximarse a algunos aportes léxicos gramaticales de la lengua española al palenquero, en el contexto del el contacto de un criollo con su lengua lexificadora. El análisis cualitativo-descriptivo, se realizará con los enfoques teórico y metodológico de la sociolingüística.