Validación del Charing Cross venous ulcer questionnaire “CCVUQ” versión española para personas con ulceras venosas Cartagena de indias, 2015.

Abstract

Las úlceras venosas constituyen un problema de salud en todos los países. Generan en las personas que las padecen alteraciones de la vida diaria, tales como sufrimiento, incapacidades, aislamiento, temor, angustia, dolor, dependencia, que impactan su calidad de vida en las dimensiones de interacción social, actividades domésticas, apariencia física y estado emocional. Los participantes en el estudio se caracterizaron por tener edad promedio 65 años, mujeres solteras, escolaridad primaria, estrato socioeconómico 1 y 2, dedicados a actividades del hogar, afiliados a la seguridad social y contar con cuidadores. La escala “Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire (CCVUQ)” versión española en personas con ulceras venosas en Cartagena presento un grado de confiabilidad global bajo, en la dimensión emocional no aceptable y aceptable en las dimensiones actividades domésticas, estética e interacción social. A su vez puede ser considerado aceptable de acuerdo a los criterios descritos por Navarro.