Tambores de resistencia: música en medio del conflicto armado en Montes de María, Colombia. Libertad cultural y creación

Abstract

Este artículo narra y analiza la relación entre violencia y cultura en la región de los Montes de María, en la Costa Caribe colombiana. Utilizo el concepto de libertad cultural definido por las Naciones Unidas y exploro cómo la cultura se ha convertido en un derecho humano esencial. La cultura es parte integral de nuestras vidas, que permite a las comunidades disfrutar de la vida en sus territorios y lograr un mayor bienestar. Mi trabajo se centra en la vida de músicos residentes en pequeños pueblos de la región de los Montes de María. A través de entrevistas y diálogos in situ, investigo cómo el conflicto armado afectó sus vidas y sus procesos creativos. Sostengo que actividades como la composición y la creación de letras han cambiado debido al conflicto. Estas nuevas composiciones reflejan alteraciones temáticas y estéticas, influyendo no solo en el proceso creativo sino también en la vida cultural en estos territorios donde cultura, creación y violencia conviven desde hace más de 30 años.

This paper narrates and analyzes the relationship between violence and culture in the Montes de María region, in the Caribbean Colombian Cost. I use the concept of cultural freedom defined by the United Nations and explore how culture has become a basic human right. Culture is integral to our lives, enabling communities to enjoy living in their territories and achieve better welfare. My work focuses on musicians' lives in small towns in the Montes de María region. Through interviews and in situ dialogues, I investigate how the armed conflict affected their lives and their creative processes I argue that activities such as composition and the creation of lyrics have changed due to the conflict. These new compositions reflect alterations in themes and aesthetics, influencing the creative process and the cultural life in these territories where culture, creation, and violence have coexisted for more than 30 years.