Cortesía y obscenidad: de lo social a lo estratégico en las relaciones interpersonales de un grupo de jóvenes cartageneros

Abstract

La presente monografía de grado presenta los resultados de una investigación sobre las estrategias de cortesía al interior de un grupo de jóvenes de la zona suroriental de Cartagena, quienes, para establecer lazos de camaradería hacen uso de expresiones obscenas, las cuales pierden el valor ofensivo o descortés socialmente convencionalizado. Así, se constituyen en enunciados antinormativos corteses, en la medida que no siguen las normas de la sociedad, pero cumplen la función de reforzar sus lazos de amistad. Para ello, se llevó a cabo un recorrido etnográfico en la zona suroriental de la ciudad de Cartagena mediante la observación participante, teniendo en cuenta el contexto, la situación comunicativa y las características socioculturales de los participantes, apoyándonos en las teorías de autores importantes en campo de la pragmática como: Brown y Levinson (1987), Escandell (1995, 1996) y Zimmerman (2005).