El objetivo de este artículo es realizar un estudio histórico contextual e inédito sobre la circulación de un número reducido libros antiguos en su trayectoria transoceánica en el marco de las navegaciones hispanas de largo alcance para contribuir a una perspectiva glocal de la cultura libresca del virreinato de la Nueva España. La meta particular es remarcar la relevancia de la conservación de algunas obras que pertenecieron a los principales recintos que alojaron a los misioneros jesuitas y dominicos que se dispusieron a realizar el tránsito bidireccional entre las islas Filipinas y Europa. En segundo término interesa demostrar la movilización de libros antiguos producidos en Manila que a través del galeón de Acapulco arribaron al interior del territorio novohispano. Deseando romper con el actual enfoque historiográfico centrado en la circulación “Atlántica” de libros antiguos y complementar el circuito de circulación desde ambas vías de las rutas marítimas en la temprana globalización.
The objective of this article is to carry out a contextual and unpublished historical study on the circulation of a small number of old books in its transoceanic career within the framework of the long-range Hispanic navigations to contribute to a glocal perspective of the pound culture of the viceroyalty of the New Spain. The particular goal is to highlight the relevance of the conservation of some books that belonged to the main enclosures that accommodated the Jesuit and Dominican missionaries who prepared the bidirectional traffic between the Philippine Islands and Europe. Secondly, it is interested in demonstrating the mobilization of ancient books produced in Manila that through the Acapulco galleon they arrived inside the novohispanic territory. Wishing to break with the current historiographic approach focused on the “Atlantic” circulation of ancient books and complement the circulation circuit from both roads of maritime routes in the early globalization.
Sede: Claustro de San Agustín, Centro Histórico, Calle de la Universidad Cra. 6 #36-100
Colombia, Bolívar, Cartagena
Ver más...
