La dotación de las bibliotecas aldeanas y las intermediaciones de los bibliotecarios en los pueblos de la región Caribe, 1934-1939

Abstract

Este artículo analiza las estrategias implementadas por el Estado colombiano para fomentar la lectura en la región Caribe a través del programa de las Bibliotecas Aldeanas. También las colecciones bibliográficas que hicieron parte de estas bibliotecas y las representaciones que construyeron los lectores mediante los libros. Metodológicamente es un estudio de carácter histórico, basado en el análisis crítico de fuentes documentales como las correspondencias, los informes de los bibliotecarios, Revistas de la época, entre otras, que permitieron la construcción de los hechos investigados. Se concluye que los usos que se hicieron de las bibliotecas y sus colecciones incidieron en las formas de consumo y de participación, a la vez que estableció una relación activa y directa entre la comunidad y el Estado.

This article discusses the strategies implemented by the Colombian State to promote reading in the Caribbean region through the Bibliotecas Aldeanas (Village Libraries) program. In addition, it examines the bibliographic collections that made part of these libraries and the representations readers created through the books. The methodology refers to a study of historical character, which is based on the critical analysis of documentary sources, such as correspondences, librarians' reports, the press, among others, which allowed the construction of the investigated facts. In conclusion, the uses made by these libraries and their collections influenced the forms of consumption and participation.