La figura del restablecimiento del derecho en el sistema penal acusatorio

Abstract

El Restablecimiento del derecho es una figura jurídica contemplada en la ley procesal penal, consistente en proteger, en cualquier momento, los derechos de las víctimas en el proceso criminal. Esta institución viene a tomar importancia, específicamente, cuando se tiene certeza de la existencia de un hecho antijurídico que dio como resultado un daño antijurídico, con independencia de la búsqueda del sujeto activo de la conducta generadora del daño. Como consecuencia de esa relevancia procesal, se ofrece, en este artículo de reflexión, la oportunidad, no solo, de entender la naturaleza y los fines de esta institución jurídica, sino de aclarar aspectos tales como, la procedencia, competencia y el tipo de decisión que debe producirse en relación con el momento procesal en que se encuentren los actores y algunos detalles que todo litigante, fiscal e incluso juez, debe tener en cuenta a la hora de enfrentarse a un restablecimiento del derecho.

The Restoration of rights is a legal figure identified in criminal procedure law, consisting of protecting, at any time, the rights of victims in the criminal process. This institution comes to take importance, specifically, when there is certainty of the existence of an unlawful act that resulted in unlawful damage, regardless of the search for the active subject of the behavior that generated the damage. As a consequence of that procedural relevance, this reflection paper offers the opportunity, not only, to understand the nature and purposes of this legal institution, but to clarify aspects such as, the origin, competence and the type of decision that must occur in relation to the procedural moment in which the actors are and some details that every litigant, prosecutor and even judge, must take into account when facing rights restoration procedures.