La ciudad literaria : entre el registro oficial y la experiencia individual.

Abstract

Este estudio, a partir del conjunto de narrativas colombianas de reciente publicación, explora la ciudad literaria desde la percepción subjetiva de quien la vive y la nombra. La escritura establece coordenadas espaciales y reubica plazas, calles, monumentos y edificios gubernativos en correlación con el universo anímico de quien los transita y habita. Los lugares urbanos solo existen a través de la conciencia que de ellos tiene quien narra, un gesto decisivo porque ubica el espacio ficcional como elemento vivo, intrínseco a la existencia del personaje, parte del yo narrado, de la vida íntima y la memoria personal. La búsqueda de razones para explicar el inconformismo anímico con el presente va unida al seguimiento de los lugares perdidos. La ciudad y su cambiante nomenclatura es un “estado de ánimo”, que resignifica el pasado de la nación y confronta los paradigmas modernistas de lo urbano, como estancia de orden, seguridad y progreso.

This study, from the set of recently published Colombian narratives, explores the literary city from the subjective perception of those who live and name it. The writing establishes spatial coordinates and relocates squares, monuments, government buildings in correlation with the psychic universe of who transits and inhabits them. The urban places only exist through the awareness of those who narrate them, a decisive gesture because it places the fictional space as a living element, intrinsic to the existence of the hero, part of the narrated self, of intimate life and personal memory. The search for reasons to explain the psychic nonconformity with the present goes together with the follow up of lost places. The city and its changing nomenclature is a “state of mind”, that resignifies the past of the nation and confront the modernist paradigms of the urban, as a stay of order, security and progress.