Visualidad de la ausencia: Sentir la ruptura de la comunidad a través de la transportación retórica

Abstract

Este artículo analiza el trabajo fotográfico Silencios de Juan Manuel Echavarría como una pieza de la cultura visual producida en los últimos años para representar y conmemorar la guerra en Colombia. Se aborda el concepto de transportación retórica propuesto por Michele Kennerly para describir el poder de estas imágenes para traer ante los ojos y la mente del espectador personas, lugares o cosas que están ausentes. Estas imágenes no logran presentar espacios vacíos y silenciosos ya que es inviable verlos sin la presencia de cuerpos. La quietud e inmovilidad que transmiten son interrumpidas por el espectador, quien llena esos espacios de vacío con voces, sonidos y movimientos. En estas imágenes, el poder retórico de condensar simultáneamente lo presente y lo ausente ofrece experiencias sensoriales opuestas.

This paper analyzes Juan Manuel Echavarríaʼs photographic project Silences as a piece of a visual culture produced in the last years to represent and memorialize the war in Colombia. I used Michele Kennerly’s concept of rhetorical transport to describe these images’ power to bring before the spectator’s eyes and mind people, places, or things that are absent. I argue that these images fail to present empty and quiet spaces since it is unfeasible to see them without the presence of bodies. The stillness and immobility transmitted by them are disrupted by the viewer, who is moved to fill those spaces of emptiness with voices, sounds, and movements. In these images, the rhetorical power of condensing simultaneously the present and the absent offers contrasting sensorial experiences.