Listar por autor "Fagua Rincón, Doris (Asesor)"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Traducción de metáforas muertas del inglés al español: Cambio de dominios cognitivos en expresiones metafóricas relacionadas con el cuerpo humano Trabajo de grado - Pregrado
Acosta Miranda, Glenis Maria (Universidad de Cartagena, 2020)Los problemas a los cuales se enfrentan los traductores e intérpretes son esencialmente lingüísticos. Uno de los problemas a la hora de traducir un mensaje, oral o escrito, de una lengua a otra, son las expresiones ... -
Transferencias y préstamos léxicos en el habla de hablantes bilingües de San Basilio de Palenque: acercamiento al fenómeno de descriollización Trabajo de grado - Pregrado
Casseres Miranda, Nicolasa; Zuñiga Vega, Luz Sandry (Universidad de Cartagena, 2018)Dentro del territorio colombiano, San Basilio de Palenque es un lugar representativo de la gran variedad cultural que identifica al país, producto en buena parte del contacto de lenguas y culturas. Desde una perspectivas ...