Les voy a escribirles: Un análisis sociolingüístico de los críticos redundantes en los jóvenes Cartageneros

Abstract

Luego del análisis de los clíticos redundantes en el habla de los jóvenes de la ciudad de Cartagena; podemos concluir, que éstos constituyen un fenómeno común y constante, presente en la comunicación diaria y en los diversos contextos y situaciones sociales en los que se encuentran inmersos los jóvenes cartageneros. Según los planteamientos de la sociolingüística, podemos decir entonces, que los jóvenes han demostrado tener una forma muy particular de usar el lenguaje, hecho que puede evidenciarse en el uso de los clíticos redundantes; esto se debe a la incidencia de factores externos a la lengua, tales como la edad, el sexo y el nivel de instrucción. Según el análisis e interpretación, los clíticos más frecuentes en el habla de Cartagena son: me con una frecuencia de 59 (33,90%) del total de marcadores, se con 50 (29,41%), te con 22 (12,94%), le con 14 (8,23%), lo con 9 (5,29%), les con 6 (3,52%), la con 4 (2,35%), los con 4 (2,35%), las con 3 (1,76%), nos con 2 (1,17%) y os que no tiene ninguna aparición. En las entrevistas semidirigidas, son los hombres los que más utilizaron los clíticos redundantes en sus conversaciones con una frecuencia total de 101, contra 73 apariciones en las mujeres; además, que son los jóvenes (hombres y mujeres), entre los 19 y 21 años, los que más hace unos de dichos clíticos. Hasta aquí podemos decir que los clíticos redundantes son un fenómeno presente el habla de los jóvenes cartageneros; y que esta investigación abre el terreno para que se siga explorando este tema, desde diferentes ámbitos, en la ciudad de Cartagena.