Creencias y valores que subyacen en la expresión de felicitaciones en el periódico Q´hubo de Cartagena

Abstract

Este trabajo se propuso estudiar las expresiones de felicitaciones que circulan en la página “Momentos de mi gente” del periódico Q’hubo de Cartagena, mediante un análisis discursivo, para dar a conocer algunas creencias y valores culturales que subyacen en este tipo de discurso. Este estudio se sustenta en la teoría de la cortesía, la teoría de los actos de habla, las definiciones de felicitaciones y buenos deseos, y el Análisis Crítico del Discurso (ACD). Los resultados revelan que la expresión de felicitaciones además de contener la expresión directa de felicitaciones por algún motivo, contiene expresiones de buenos deseos que a su vez reflejan la unión que existe entre el felicitado y el felicitador. Asimismo, se halló que los actores discursivos tienen una concepción mítica del mundo y de la vida humana (religiosa, mágica, supersticiosa) desde la que se apela a una voluntad divina/sobrenatural para que otorgue algunos beneficios al interlocutor: bendición y protección, felicidad, longevidad, inteligencia, entre otros valores preciados en nuestra cultura.